Kirmen Uriberen Bilbao-NewYork-Bilbao nobela estonieraz argitaratu berri da (LR60). Merilin Kottak egin du itzulpena zuzenean euskaratik.…
Albisteak
Zortzi hizkuntzatan saldu dira iada Elkarrekin esnatzeko ordua nobelaren eskubideak: euskaraz (Susa), gaztelaniaz (Seix Barral), katalanez (Edicions 62), galegoz (Xerais), …
Elkarrekin esnatzeko ordua zortzi hizkuntzatan ...
Kirmen Uriberen “Elkarrekin esnatzeko ordua” (Susa) nobelak bi sari jaso berri ditu, 2016ko Kritika Saria euskaraz idatzitako narratiba-lan onenari eta …
2016ko Kritika Saria eta 111 ...
Elizabeth Macklin idazleak itzuli zuen Kirmen Uribe idazle ondarrutarreren Bilbao-New York-Bilbao eleberria ingelesera. Orain, urteko hamabost liburu onenen artean sartu …
Uriberen ‘BILBAO-NEW YORK-BILBAO’, Erresuma Batuko ...
Kirmen Uriberen Mussche eleberria (Susa, 2012) txineraz argitaratuko da 2015eko udazkenean. Lijiang Publishing House argitaletxeak kaleratuko du eta egilea bera …
Kirmen Uribe txinerara itzulia
Kirmen Uriberen Mussche (Susa, 2012) eleberria japonieraz argitaratuko du Hakusui Sha Tokioko argitaletxeak. Nami Kanekok itzuliko du euskaratik zuzenean. Halaber, …
Mussche japonieraz argitaratuko da
Kirmen Uribe idazlea Rosalia de Castro sarien hamargarren edizioan saritu dute. Galiziako PEN klubak bi urtean behin antolatzen ditu …
Rosalia de Castro Saria 2014
Kirmen Uribek Tiranako Nazioarteko Liburu eta Arteeen Jaialdian hartu du parte. Bashkim Serhuk albanierara egindako itzulpena aurkeztu du bertan, herrialdeko …
Uribek albanieraz aurkeztu du Bilbao-New ...
Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao (Elkar) eleberria bere bidea egiten ari da etengabe nazioartean. Bulgarieraz (Entusiast), serbokroazieraz (Geopoetika), albanieraz (Toena), georgieraz …
Bilbao-New York-Bilbao hamalau hizkuntzatan
Wim Mertens piano jole flandriarra eta Kirmen Uribe elkarrekin taularatuko dira “Mussche” lan berria estreinatzeko. Izen bereko Uriberen eleberrian (Susa, …
Wim Mertens eta Kirmen Uribe ...
Taldea 2003an izan zen lehenengoz New York hiriko Bowery Poetry Club aretoan, “Zaharregia txikiegia agian” izeneko lehen CD liburua estreinakoz …
Jainko txiki eta jostalari hura. ...
Uribek Brooklyneko Liburu Jaialdian parte hartuko du irailaren 22an, New Yorken. Patricio Pron eta Chang-Rae Lee idazleekin batera irakurketa eta …
Brooklyn Book Festival eta Bowery ...
EHUko euskal Literatura katedradun den Jon Kortazar irakasle eta kritikariak Kirmen Uribe idazleari buruzko liburua argitaratu du ingelesez Contemporary Basque …
Jon Kortazar irakasleak Uriberi buruzko ...
Euskal Herriko ikastoletako 16-18 urte bitarteko ikasleek Kirmen Uriberen Mussche (Susa, 2012) eleberria hautatu dute irakurri dituzten liburuen artean gustokoen, …
Musscherentzat Juul Saria
Mussche eleberriaren gaztelaniazko bertsioaren (Lo que mueve el mundo izenburuarekin Gerardo Markuletak itzulia) bigarren edizioa kalean da liburua kaleratu …
“Lo que mueve el mundo” ...
“Okinawako leizeak” izeneko erreportajea argitaratu du Japoniako Subaru literatur aldizkariaren apirileko alean. Erreportajean Uribek Okinawako uhartera egindako bisita kontatzen du, …
Japoniako Subaru aldizkarian argitaratu du ...
Bilbao-New York-Bilbao eleberriak aurrera darrai beste hizkuntzetara itzultzen. Eslovenieraz argitaratuko du aurki Cankarjeva Mladinska argitaletxeak.…
Bilbao-New York-Bilbao eslovenieraz
Sant Jordi egunean (Bartzelona, apirilak 23) stand hauxetan sinatuko du Uribek:
11-12h LAIE (Paseo de Gràcia/Caspe)
12-13h El Corte Inglés …
Sant Jordi eguneko eta La ...
Kirmen Uribek Bruselako Nazioarteko Passa Porta Literatura jaialdian hartuko du parte martxoaren 24an. Passa Porta Europa mailako literatur topaketarik garrantzitsuenetakoa …
Uribe Bruselako Passa Porta Literatura ...
Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao nobela (Elkar, 2008) beste hizkuntza batetik japonierara itzulita 2012an argitaratutako hiru liburu onenen artean dago Mainichi …
‘Bilbao-New York-Bilbao’, japonierara itzulitako hiru ...
AEBetako zenbait unibertsitateetatik bira egingo du Kirmen Uribek otsailaren 18tik aurrera. Horrrela, Ohio Wesleyan University, Denison University, Ohio State, University …
AEBetako unibertsitateetatik bira
Japonieraz argitaratu da Bilbao-New York-Bilbao. Hakusui Sha argitaletxe entzutetsuak argitaratu du Nami Kanekok euskaratik zuzenean egindako itzulpena. Tokion eta …
“Bilbao-New York-Bilbao” Japonian aurkeztu da
“Bilbao-New York-Bilbao” nobela, Gallimard etxeak argitaratuta, harrera kritiko bikaina ari da izaten Frantzian:
“Uribek literaturaren funtsezko galderari erantzuten dio. (…) …
Kritika onak Gallimardeko edizioak
Kirmen Uribe Wim Mertens pianojoearekin batera arituko da taula gainean elkarrekin moldatu duten ikuskizun berrian. Ikuskizunak Hitzak isilune luzearen ostean …
Wim Mertens + Kirmen Uribe
Kirmen Uribe euskal idazlea San Francisco (Kalifornia) hiriko Headlands Center for The Arts zentrura gonbidatua izan da bi hilabeteko egonaldi …
Kirmen Uribe San Franciscoko ...
Bilbao-New York-Bilbao eleberria Europako zenbait hizkuntzatan argitaratuko da aurki, hala Nola, errusieraz, bulgarieraz eta georgieraz. Azken hauek kontuan hartuta, hamarretik …
Bilbao-New York-Bilbao errusieraz, bulgarieraz eta ...
Euskadiko Orkestrak, Lawrence Rennes zuzendari gaztearen gidaritzapean, Bilbao-New York-Bilbao liburuan oinarritutako kontzertu-sorta eskainiko du, Copland, Bernstein, Donostia, Barber eta Dvoraken …
Euskadiko Orkestra+Kirmen Uribe zuzenean
Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao eleberria japonieraz agertuko da aurki. Tokioko Hakusui sha argitaletxeak argitaratuko du, “Ex Libris” izeneko bilduman. Bilduma …
Bilbao-New York-Bilbao japonieraz
Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao eleberriari buruzko kritika on bat agertu da Londresko The Times Literary Supplement literatura astekarian. Ollie Brock …
Times Literary Supplement astekariak Bilbao-New ...
Suediako Göteborgsposten (GP) egunkariko gehigarri kulturalean, Uriberi Kristoffer Kerher kazetariak egindako elkarrizketa luze bat agertu da. Egunkari hori, Suediako bigarren …
Elkarrizketa Suediako Göteborgposten egunkarian
Kirmen Uribe Euskal idazlea XXI. Medellingo Nazioarteko Poesia Jaialdira gonbidatua izan da. Aurtengo edizioa uztailaren 2tik 10era luzatuko da. Uribek …
Kirmen Uribek Medellingo Nazioarteko Poesia ...
Euskadiko orkestrak Bilbao-New York-Bilbao liburuan oinarritutako kontzertuak emango ditu datorren denboraldian. Kirmen Uribe idazleak nobelako pasarte batzuk irakurriko ditu …
Euskadiko orkestrak musika jarriko dio ...
Jon Kortazar EHUko literatura katedradun eta kritikariak Kirmen Uribe idazle bizkaitarren lana aztertu ditu saiakera batean. Ur Apalategik zuzentzen duen …
Jon Kortazarrek Kirmen Uriberen literaturgintza ...
Lewis Carrollen Alizia aintzat hartuta, Kirmen Uribek lorategi bat moldatu du Bilboko udaletxearen aurreko plazan. Baratzeak lurrean zabalik geratu den …
Aliziaren omenezko lorategia diseinatu du ...
Kirmen Uribek hiru poema berri idatzi ditu Kukuxumusuren T-Shirt/T-Short egitasmorako. Mikel Urmenetaren marrazkietan oinarrituta idatzi ditu olerkiok. Espido Freire …
Kirmen Uribek poemak jarri ditu ...
Kirmen Uribek irabazi du XXIV. Elcorreo-Vocento kazetaritza saria pasa den urteko abenduaren 26an EL Norte de Castilla egunkarian argitaratutako “Sobre …