L’HEURE DE NOUS RÉVEILLER ENSEMBLE

2016
Traductions: Espagnol (Seix Barral), Français (Le Castor Astral), Catalan (Edicions 62), Portugais (Elsinore), Galicien (Xerais), Serbe (Areté), Grec (Kastaniotis), Japonais (Hakusui Sha).

La guerre civile surprend Karmele Urresti dans son Ondarroa natal. Alors que les habitants fuient en exil, elle décide de rester, soignant les blessés et essayant de libérer son père emprisonné. À la fin de la guerre, elle doit abandonner sa terre et partir vers la France, où elle intègre l’ambassade culturelle basque. Elle y rencontre son mari, le musicien Txomin Letamendi. Ensemble ils parcourent la moitié de l’Europe jusqu’à ce que, à Paris sur le point de tomber entre les mains des allemands, ils fuient au Venezuela.
Mais l’Histoire refait irruption dans leur vie. Quand Txomin décide d’intégrer les services secrets basques, la famille retourne en Europe en pleine Seconde Guerre Mondiale, où il mène des activités d’espionnage contre les nazis jusqu’à ce qu’il soit emprisonné à Barcelone, sous une dictature à laquelle il ne survivra pas. Karmele devra prendre le risque et partir, seule cette fois, dans l’espoir aveugle de celle qui laisse derrière elle ce qu’elle a de plus précieux.
Un grand roman sur l’histoire basque, espagnole et européenne du XXe siècle à nos jours.