En mis sueños siempre tienes veinte años

2024
Traducciones: Traducción de Gerardo Markuleta, Ana Arregi y Kirmen Uribe

En mis sueños siempre tienes veinte años es una selección de poemas escritos por Kirmen Uribe durante los años 1999 y 2024 al que se le añade el libreto inédito de la ópera Saturraran, estrenada en el Teatro Arriaga de Bilbao en 2024, con música de Juan Carlos Pérez. Son composiciones diversas y de formas múltiples tales como el poema narrativo, el tanka japonés, la glosa o la canción, y que tratan temas como nuestra relación con la naturaleza, la diferencia, la fragilidad del amor y la amistad, la pérdida, la destrucción de las guerras, o las adicciones.

Portada de Spencer Ostrander.

NO ES VERDAD

No es verdad. No he cambiado.
En mis sueños
siempre tienes veinte años.