Dans mes rêves, tu as toujours vingt ans

En mis sueños siempre tiene veinte años (Dans mes rêves, tu as toujours vingt ans) est une sélection bilingue (Basque-Espagnol) de poèmes écrits par Kirmen Uribe entre 1999 et 2024, accompagnée du livret inédit de l’opéra Saturraran, créé au Théâtre Arriaga de Bilbao en 2024, avec la musique de Juan Carlos Pérez. Il s’agit de compositions diverses et de formes multiples, telles que le poème narratif, le tanka japonais, la glosa ou la chanson. Les thèmes abordés comprennent notre relation avec la nature, la différence, la fragilité de l’amour et de l’amitié, la perte, la destruction causée par les guerres et les addictions.

PUBLICATIONS

BIOGRAPHIE

Kirmen Uribe  (Ondarroa, 1970) est un écrivain basque installé à New York. Issu d’une famille de pêcheurs, il écrit en basque, en espagnol et en anglais, et son œuvre explore la mémoire personnelle et collective, la migration et le croisement des langues. Elle a été traduite dans plus de vingt langues et publiée par des maisons telles que Gallimard, Hakusui Sha et Berlin Verlag.

Son premier roman, Bilbao–New York–Bilbao (Gallimard), a reçu en Espagne le Prix national de narrative (Premio Nacional de Narrativa). Suivirent Mussche et Elkarrekin esnatzeko ordua. Life Before Dolphins (Coffee House Press, 2027) a été écrit pendant sa résidence au Cullman Center de la New York Public Library. Il a reçu à quatre reprises le Prix de la critique espagnole, en poésie comme en prose ; le premier pour son recueil Entre temps donne moi la main (Le Castor Astral). Son travail s’étend aussi à d’autres disciplines : il est l’auteur du livret de l’opéra Saturraran et de l’exposition ABC. L’alphabet du Musée des Beaux-Arts de Bilbao.

Ses textes ont paru dans The New Yorker et The Paris Review, et son poème « Maiatza » figure dans l’anthologie A Century of Poetry in The New Yorker, 1925–2025. Il a été boursier de l’International Writing Program de l’Université de l’Iowa, du Cullman Center de la New York Public Library et de la Weiss International Fellowship du Barnard College. Il est actuellement Writer in Residence au sein du MFA d’écriture créative en espagnol de l’Université de New York (NYU), où il enseigne la non-fiction littéraire.

RÉSEAUX SOCIAUX ET AGENDA

Évènements, présentations, …

Mon quotidien d’écrivain à New-York, podcasts…

Une petite vidéothèque, interviews, évènements…

Agenda : présentations, conférences, …

CONTACT